We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Segura Brothers - A Mosquito Ate Up My Sweetheart

from Mosquitoes Ate My Beauty, They Have Left Her Big Toes by Artistes Variés

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Original Cajun-French:


Les maringouins, a tout mange ma belle,

Ils ont quitté de ses gros orteils,

Pour me faire des bouchons de liège,

Pour toucher les demi-bouteilles,

Et ton papa ressemble à un éléphant,

Et ta maman ressemble à une automobile,

Ton petit frère ressemble à un ouaouaron,

Ta petite soeur ressemble à un coin de banquette.



English Translation:


The mosquitoes ate my beauty,

They have left her big toes,

Seem as if they are plugging corks,

To use on half-bottles,

And your dad looks like an elephant,

And your mom looks like a car,

Your little brother looks like a bullfrog,

Your little sister looks like a bench seat.

credits

from Mosquitoes Ate My Beauty, They Have Left Her Big Toes, released July 23, 2020

license

all rights reserved

tags

If you like A Mosquito Ate Up My Sweetheart, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now