We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Amedee Breaux - Ma Blonde Est Partie

from Mosquitoes Ate My Beauty, They Have Left Her Big Toes by Artistes Variés

supported by
John Hendicott
John Hendicott thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Original Cajun-French:


Jolie blonde, regardez donc quoi t'as fait
Tu m'as quitte pour t'en aller
Pour T'en aller avec un autre, oui, que moi
Quel espoir et quel avenir, mais, moi, je vais avoir?

Jolie blonde, tu m'as laisse, moi tout seul
Pour t'en aller chez ta famille
Si t'aurais pas ecoute tos les conseils de les autres
Tu serait ici-t-avec moi aujourd 'hui

Jolie blonde, tu croyais il y avait just toi
Il y a pas just toi dans le pays pour moi aimer
Je peux trouver just une autre jolie blonde
Bon Dieu sait, moi, j'ai un tas

English Translation:


Pretty blond, look at what you’ve done,
You left me to go away,
To go away with another, yes, than me,
What hope and what future am I going to have?

Pretty blond, you’ve left me all alone
To go back to your family.
If you had not listened to all the advice of the others
You would be here with me today.

Pretty blond, you thought there as just you,
There is not just you in the land to love me.
I can find another pretty blond,
Good God knows, I have a lot.

credits

from Mosquitoes Ate My Beauty, They Have Left Her Big Toes, released July 23, 2020

license

all rights reserved

tags

If you like Ma Blonde Est Partie, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now