We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dennis McGhee - Madame Young Donnez Moi Votre Jolie

from Mosquitoes Ate My Beauty, They Have Left Her Big Toes by Artistes Variés

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Original Cajun-French:


Ouais, donc ouais, Madame Young, donnez moi la vot' chere blonde
Le voudrais malheureuse avec mais ouais malheureuse
Mais ouais, oh ouais, mais l'avoir L'avoir oh ouais la grosse blonde
Pour moi finir mes grands jours avant tu pars, malheureuse

Ouais, donc ouais, Madame Young, comment ca s' fait d'r' fuser
Pas miserait de m' marier ah ouais j'irais l'apres ouais
Ouais, mais ouais, de l'avoir avec la chere ma grosse blonde
C'est pour moi finir mes grands jours toujours avec la chere blonde

Depuis quand elle etait 'tite j'avais cheri la chere blonde
Je su' après la guetter oh ouais la chere petite blonde
Je desirais que ca s'rait elle dirait ouais mon idée
D'avoir la chere mais grosse blonde pour ouais finir mes grande jour

C'est pas quelle est si belle, mais el'est si bonne est aimable
La chere tite blonde j'l' aim' rais dans tout mais chere mon gros Coeur
Oh oui garde donc cheri coeur mais fait pas ca 'vec ton neg
Tu vas me faire mais mourir pour toi toujours malheureuse


English Translation:


Yeah, so yeah, Mrs. Young, give me your dear blonde
I'd like that, oh my, well yeah, oh my
Well yeah, oh yeah, well to have her, to have her oh yeah, the big blonde
With me for the rest of my days, before you leave, oh my

Yeah, so yeah, Mrs. Young, how can you refuse me?
Don't bet on marrying me, ah yeah, I'll go get her, yeah
Yeah, well yeah, to have the dear big blonde
With me for the rest of my days, always with the dear blonde

Since she was little, I've cherished the dear blonde
I'm watching for her, oh yeah, the dear little blonde
I would like if she said "Yes" to my idea
To have the dear, well, big blonde for, well, the rest of my days

It's not that she's so beautiful, but, she's so good and kind
The dear little blonde, I'd love her with all my heart
Oh yeah, so look dear sweetheart, well, don't do that to your man
You'll make me die for you, forever, oh my

credits

from Mosquitoes Ate My Beauty, They Have Left Her Big Toes, released July 23, 2020

license

all rights reserved

tags

If you like Madame Young Donnez Moi Votre Jolie, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now